36. grafični bienale Ljubljana — Orakelj

Opis razstave

36. grafični bienale Ljubljana — Orakelj

Grafični bienale Ljubljana je ena najstarejših mednarodnih bienalskih prireditev na svetu, saj letos praznuje sedemdeset let. Prireditev je ustanovil nekdanji direktor Moderne galerije Zoran Kržišnik – prireditev je slovensko likovno umetnost postavila v mednarodni okvir ter domačo in mednarodno publiko hkrati povezala s široko mrežo umetnikov. Že od prvih edicij dalje so se na bienalu predstavljali umetniki in umetnice iz različnih držav, tako z vzhoda in zahoda kot z globalnega severa in juga. Mednarodni grafični bienale je prvič potekal leta 1955, nato pa je do leta 2015 neprekinjeno deloval v organizaciji in prostorih Moderne galerije ter se vselej znova hitro odzival na likovne in družbene spremembe. Od leta 1986 dalje pa je predstavljen tudi v prostorih Mednarodnega grafičnega likovnega centra, ki danes organizira prireditev. Ob priložnosti sedemdesetletnice prireditve in 36. edicije v sodelovanju z MGLC-jem predstavljamo del grafičnega bienala tudi v prostorih Moderne galerije.

V tokratni izdaji pod umetniškim vodstvom priznane kustosinje, predavateljice in raziskovalke Chus Martínez se navezuje na orakelj v smislu antičnega poimenovanja kraja, kjer se srečamo s prihodnostjo. Obenem bienale raziskuje moč fantazije, da bi obnovil naše zaupanje v svobodo in solidarnost.

Na ogled v Moderni galeriji (MG+)

Pred MG+ naletimo na interaktivno postavitev Kathrin Siegrist, ob vhodu pa na instalacijo Silvana Omerzuja, ki ponazarja svobodo pesniškega ustvarjanja, ter lutke iz predstav Zlata ribica in Žogica Marogica oblikovalke Ajše Pengov. Posebej za ta prostor je instalacijo plesalke (bojevnice) s palico ustvarila umetnica Noor Abed. Juan Pérez Agirregoikoa se predstavlja z monumentalno stensko poslikavo diagramov z ironičnimi pomeni, kratek dokumentarni film Romana Khimeija in Yarema Malashchuka pa pripoveduje zgodbo o vojni, otroku in robotskem psu. Poetično delo umetnice Jane Jin Kaisen in gozd varuhov Nohemí Pérez sta sporočilno tesno povezana – govorita o mrakobnosti našega časa. Delo Otok na soncu Dereka Tumale zaznamuje preučevanje našega odnosa do narave in domišljije. Umetnica Aili Vint se predstavlja z grafikami, ki se vrtijo okoli kozmičnih ciklov. Umetniško delo Mladena Stropnika vzbuja povezanost, empatijo in solidarnost. To idejo združevanja nadaljuje tudi Eduardo Navarro, ki se prelevi v tjulnja in vzpostavi posebno empatično skupnost. V avditoriju so na ogled risbe Manuele Morales Délano, ki ponazarjajo performans narave, ter filmski kolaž Eme Kugler, ki s svojim prepoznavnim nadrealističnim jezikom raziskuje osebni in kolektivni spomin.

Ostali umetniki in sodelujoči

Sinzo Aanza, Gabriel Abrantes, Saelia Aparicio, Maria Arnal, Canan, Gabi Dao, Manca G. Renko, Grupa Ee, Miles Howard-Wilks, Joan Jonas, Nicole L’Huillier, Svetlana Makarovič, Ingo Niermann in Mayte Gómez Molina, Nohemí Pérez, Vesna in Eugen Petrešin, Maja Petrović-Šteger, Sadie Plant, Tarta Relena, Renata Salecl, Svetlana Slapšak, Olga Subirós, Takeshi Yasura

Uradna spletna stran letošnje izdaje bienala

Kolofon

Producent: Mednarodni grafični likovni center (MGLC)

Koproducenti: Muzej in galerije mesta Ljubljane, Mestna galerija Ljubljana, Moderna galerija (MG+MSUM)

Partnerji: Ljubljanski grad, Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije, Lutkovni muzej Lutkovnega gledališča Ljubljana, TBA21 Thyssen-Bornemisza Art Contemporary, Schering Stiftung

Umetniška vodja in direktorica MGLC: Nevenka Šivavec

Pomočnica direktorice: Yasmín Martín Vodopivec

Umetniška vodja in kuratorka 36. grafičnega bienala Ljubljana: Chus Martínez

Asistentka kuratorke: Ajda Ana Kocutar

Vizualna identiteta in grafično oblikovanje 36. grafičnega bienala Ljubljana: Mina Fina, Ivian Kan Mujezinović / Grupa Ee

Arhitekturna zasnova postavitve razstave Orakelj: Olga Subirós

Vodja produkcije in koordinator 36. grafičnega bienala Ljubljana: Matjaž Brulc

Bienalske publikacije: Vesna Česen Rošker, Gregor Dražil, Sanja Kejžar Kladnik, Blažka Kirm, Ajda Ana Kocutar, Chus Martínez, Yasmín Martín Vodopivec, Nevenka Šivavec, Lili Šturm

Svetovanje pri produkciji: Božidar Zrinski

Grafični atelje MGLC: Jakob Puh

Spremljevalni in izobraževalni program: Lili Šturm

Arhivsko in dokumentarno gradivo: Karla Železnik

Odnosi z javnostmi: Sanja Kejžar Kladnik

Odnosi z javnostmi – tujina: Nicola Jeffs

Trženje: Petra Klučar

Pridobivanje sredstev: Chus Martínez, Dušan Dovč, Petra Klučar

Logistična organizacija: Dušan Dovč, Dijana Lukić, Boštjan Vidmar

06. junij 2025 — 12. oktober 2025