LEALUDVIK

Opis razstave

As it is, so be it

1. –20. 2. 2020, Galerija Škuc

Umetnika: Lealudvik

Kuratorka: Tia Čiček

___________

Lepo vabljeni na odprtje razstave v četrtek, 23. 1. , ob 19 uri!

___________

Obrazstavni dogodki

30. 1. ob 18. uri vodstvo po razstavi

13. 2. ob 18. uri pogovor z umetnikoma

20. 2. ob 18. uri vodstvo po razstavi

___________

Samostojna razstava umetniškega tandema Lealudvik izpostavlja nekaj ključnih del njunega dosedanjega delovanja, a jih tokrat preko uporabe različnih medijev tudi vsebinsko razširja. Vidnost sta dosegla predvsem preko grafičnega oblikovanja in zinov;[1] ta analogni medij jima je omogočal razvoj izrazito eklektičnega pristopa preoblikovanja vsebin in podob iz popularne okultistične kulture zahodnoevropskega sveta. Njuno zanimanje za sam medij pa je privedlo tudi do inovativne digitalne razširitve zina, prek uporabe prosto dostopne aplikacije za predvajanje GIF-ov, na virtualno raven. Doslej že razstavljeni videoposnetki so služili predvsem kot medijske razširitve drugače taktilnega analognega medija, tu pa so se osamosvojili oziroma jim je bila na razstavi v Galeriji Škuc dodana še druga medijska razsežnost.

Lealudvik posegata po okultističnih vsebinah, kar je razvidno že iz samega naslova razstave; As it is, so be it[2] je namreč zapis voditelja Procesualistične cerkve poslednje sodbe Roberta de Grimstona,[3] ki je z besedami Bratje, kot je, naj bo. naslavljal pripadnike apokaliptičnega kulta. [4] Prevzemanje tovrstnih elementov ne kaže na umetničino in umetnikovo podpiranje kultnega delovanja ali smernic, temveč na njuno zanimanje za vsesplošno prevzemanje ter mešanje podob, simbolov, manter in vsebin, ki so nosili lastnost svetega in so jih koristila tudi številna okultistična gibanja ter posamezniki v dvajsetem stoletju.

Umetniška dela se zdijo na prvi pogled provokativna in vsebinsko moralizirajoča, vendar Lealudvik ne kritizirata okolja, v katerem delujemo, temveč želita s potenciranim prevzemanjem preprosto nakazati umetne in rigidne konstrukte, ki tvorijo našo realnost.

Več o razstavi: https://bit. ly/2TtMWX1

___________

Lealudvik sta umetniški tandem, ki ga sestavljata Lea Jelenko (1986) in Matjaž Komel (1987). Jelenko je diplomirala na oddelku za tekstilstvo in grafiko na ljubljanski Naravoslovnotehniški fakulteti, smer grafične in interaktivne komunikacije, Komel pa je diplomiral na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje v Ljubljani, smer vizualne komunikacije. Dejavna sta tako na področju vizualne umetnosti, grafičnega oblikovanja kot zinovske produkcije. Sodelovala sta na številnih skupinskih in samostojnih razstavah, med drugim: V. Bienale neodvisnih (Kino Šiška, 2015), ZineZine (Galerija P74, 2016), Zini! Sodobna zinovska produkcija (Mednarodni grafični likovni center, 2017), Pazi, sveža grafika! / Watch out! wet print! In the waters on Leviathan (Ulična galerija Tam-Tam pod kuratorstvom MGLC, 2017) in Fotoknjiga in fotozin (Galerija DobraVaga, 2018), Four Eyed Monster (Kino Šiška, 2018), OFF THE HOOK | Crude: Body, Colour, Realism (ISBN Gallery+Books, 2018), AIR4 [100 artists] [100 artworks] (Ravnikar Gallery Space, 2019).

___________

Razstavo omogočata: Mestna občina Ljubljana in Ministrstvo za kulturo

Zahvale: Zavodu za sodobno umetnost SCCA – Ljubljana, Naravoslovnotehniški fakulteti (Jure Ahtiku), Tajdi Novšak in Lari Plavčak.

___________

Kontakt Galerije Škuc in kuratorka razstave:

Tia Čiček

tia. cicek@gmail. com

051 807 849

******************************************************************************

As it is, so be it

1. –20. 2. 2020, Škuc Gallery

Artists: Lealudvik

Curator: Tia Čiček

___________

You are kindly invited to the exhibition opening on Thursday 23 January at 7 pm!

___________

Exhibition events:

1. at 6 pm guided tour 2. at 6 pm artist talk 2. at 6 pm guided tour

___________

The solo exhibition of the artistic tandem Lealudvik highlights some of the key works of their past artistic creativity, but this time they are extended in content through the use of different media. Lealudvik gained recognition mainly through graphic design and zines;[5] this analogue medium enabled them to develop a distinctly eclectic approach to transforming contents and images from the popular occultist culture of the West European world. Their interest in the medium itself has also led to an innovative digital extension of zine on a virtual level, through the use of a freely available application to play GIFs. The videos that have been exhibited so far have served primarily as media extension of the otherwise tactile and analogue medium, but here they have become independent, or rather, the exhibition at the Škuc Gallery has added to them another media dimension.

At first glance, their artworks seem provocative and moralizing in content, but Lealudvik does not criticize the environment in which we operate, but rather, through intensified appropriation, simply indicates the artificial and rigid constructs that form our reality.

More about the exhibition: https://bit. ly/3aeWf38

___________

Lealudvik is an artistic tandem consisting of Lea Jelenko (1986) and Matjaž Komel (1987). Jelenko graduated in graphic and interactive communication from the Department of Textiles and Graphics at the Faculty of Natural Sciences and Engineering in Ljubljana, while Komel graduated in visual communication from the Academy of Fine Arts and Design in Ljubljana. They are active in the fields of visual art, graphic design and zine production. They have participated in numerous group and solo exhibitions, including: V. Independent Biennial (Kino Šiška, 2015), ZineZine (P74 Gallery, 2016), Zines! Contemporary Zine Production (International Centre of Graphic Arts, 2017), Watch out! Wet print! In the waters on Leviathan (Tam-Tam’s Street Gallery, curated by International Centre of Graphic Arts, 2017), and Photobook and Photozine (DobraVaga Gallery, 2018), Four Eyed Monster (Kino Šiška, 2018), OFF THE HOOK | Crude: Body, Colour, Realism (ISBN Gallery + Books, 2018), AIR4 [100 artists] [100 artworks] (Ravnikar Gallery Space, 2019).

___________

Acknowledgments: SCCA, Institute for Contemporary Art – Ljubljana, Faculty of Natural Sciences and Engineering (Jure Ahtik), Tajda Novšak and Lara Plavčak.

___________

Contact of Škuc Gallery and curator of the exhibition:

Tia Čiček

tia. cicek@gmail. com

051 807 849

[1] “Zini so knjižice, največkrat samozaložniške naredi-sam publikacije, ki nastajajo v majhnih nakladah in z nizkimi produkcijskimi stroški. V zgodovini so se pojavljali kot pomemben medij določenih subkultur dvajsetega stoletja, vse od ljubiteljev znanstvene fantastike in punka. ” v Lara PLAVČAK, Sodobni umetniški zin, Zini!. Sodobna zinovska produkcija (Ljubljana, Mednarodni grafični likovni center, 24. 2. –28. 5. 2017, ed. Božidar Zrinski), Ljubljana 2017, p. 83.

[2] Kot je, naj bo.

[3] The Process Church of the Final Judgment.

[4] Robert DE GRIMSTON, Communications to all brethren (Information from Robert de Grimston), The Process Church of the Final Judgment Documents, 1968, p. 25. Kult je v šestdesetih in sedemdesetih letih 20. stoletja deloval predvsem v Veliki Britaniji, kasneje pa tudi v Združenih državah Amerike ter Mehiki.

[5] “Zines are booklets, most often self-published DIY publications, produced in small editions and with low production costs. They appeared through history as an essential medium of certain subcultures of the 20^th century, all the way from the fans of science fiction to those of punk”. in Lara PLAVČAK, Contemporary Art Zines, Zines! Contemporary Zine Production (Ljubljana, Mednarodni grafični likovni center, 24. 2. –28. 5. 2017, ed. Božidar Zrinski), Ljubljana 2017, p. 87.